インドネシア人が一般的に消費する3種類の伝統薬：用途、副作用、相互作用

多くのインドネシア人はまだ彼らの健康をサポートするために彼らの先祖からの伝統的なハーブ療法に依存しています。しかし、あらゆる種類の伝統医学は、さまざまな病気を克服するのに安全で効果的ですか？

伝統医学（OT）とは何ですか？

天然の医薬品成分は、伝統的に健康と免疫を維持し、軽度の病気を治療し、病気を予防するために使用されてきました。

食品医薬品局（BPOM）によると、伝統医学（OT）の定義は、植物、動物の部分、ミネラル、またはこれらの成分の混合物の形の成分または成分であり、世代から世代へと使用されます。処理。伝統医学はしばしば自然医学（OBA）とも呼ばれます。

言い換えれば、伝統的な薬は、地域の住民の祖先、習慣、信念、習慣のレシピに基づいて処理された天然成分から作られた薬です。

伝統医学の種類は何ですか？

さまざまな健康状態を治療するために一般的に使用されているさまざまな種類の伝統的な薬があります。ただし、BPOMは、使用の種類、製造方法、およびその有効性を証明する方法に基づいて、OTを3つのグループに再グループ化します。

一般的に、インドネシアの伝統医学は、漢方薬、標準化された漢方薬（OHT）、植物薬局の3つに分けられます。違いはなんですか？

1.ハーバリズム

出典：ブルックスチェリー

ジャムウは、植物から作られた伝統的な薬で、醸造用粉末、錠剤、直接飲用液の形に加工されています。一般的に、この伝統的な薬は先祖のレシピを参照して作られています。家庭用薬用植物（TOGA）を使用して自宅で独自の漢方薬を作ることも、漢方薬の販売業者から購入することもできます。

1種類の漢方薬は、5〜10種類の植物、あるいはそれ以上の種類の植物の混合物から作ることができます。根、茎、葉、皮、果実、種子から始まる植物のすべての部分は、漢方薬を生産するために使用することができます。

最も一般的な例をとると、タマリンドの漢方薬です。ハーブのターメリックタマリンドは、子宮の筋肉のけいれんを引き起こすホルモンのプロスタグランジンの生成を減らすクルクミンをターメリックに含んでいるため、月経痛を和らげるのに役立つと考えられています。また、この漢方薬は、痛みや体臭の治療薬としてもよく使われています。

一般的な漢方薬の他の例は、ケンカー米漢方薬と生姜漢方薬です。ケンカー米漢方薬は、米、ケンカー、タマリンド、黒糖の混合物から加工されており、スタミナエンハンサーや食欲としてよく使用されます。ハーブケンカーライスは、消化器系の問題、息切れ、風邪、頭痛の治療にも使用できます。一方、ショウガの漢方薬は、変形性関節症の問題を治療する可能性もあります。

BPOMの責任者の規定に基づいて、漢方薬は実験室での臨床試験に対する科学的証拠を必要としません。伝統的な薬草は、その安全性と有効性が何百年にもわたる人間の直接の経験に基づいて証明されている場合、漢方薬であると言えます。

2.標準的な漢方薬（OHT）

標準化された漢方薬（OHT）は、抽出物または天然成分からの抽出物から作られた伝統的な薬であり、薬用植物、動物抽出物、またはミネラルの形をとることができます。

通常煮沸で作られる漢方薬とは異なり、OHTの作り方は高度で標準化された技術を使用しています。 OHTの生産者は、使用する原材料とその抽出手順がBPOM基準に準拠していることを確認する必要があります。労働力はまた、抽出物を作る方法についての資格のあるスキルと知識を持っている必要があります。

さらに、OHT製品は、取引される前に、薬物の有効性、安全性、および毒性をテストするために、実験室で前臨床試験を受ける必要があります。

市販の伝統的な医薬品は、ロゴと「STANDARD HERBAL MEDICINE」という単語が、3組の葉の指を含み、容器、ラッパー、またはパンフレットの左上に配置された円の形で含まれている場合、正式にOHTとして分類されます。

インドネシアのOHT製品の例は、キランティ、アンタンギン、およびトラクアンギンです。

3.フィトファルマカ

OHTと同様に、植物薬局の製品は、植物、動物の抽出物、またはミネラルの形で天然成分からの抽出物または抽出物から作られています。違いは、植物薬局はその有効性と安全性が現代医学に匹敵する一種の自然療法であるということです。

製造プロセスは技術的に進歩しており、OHTのように標準化されていますが、フィトファルマカ製品はもう1つの耐性テストプロセスを経る必要があります。前臨床試験プロセスを経た後、フィトファルマカOBA製品は、安全性を確保するために、ヒトで直接臨床試験を受ける必要があります。

従来の医薬品は、前臨床および臨床試験に合格した場合、一般に販売される可能性があります。 Phytopharmaca製品には、星を形成する葉の半径を含み、コンテナ、ラッパー、またはパンフレットの左上に配置された円の形のロゴと「FITOFARMAKA」という単語も含まれている必要があります。

伝統医学を安全に服用するためのヒント

可能な限りのメリットを最大限に活用するには、購入する医薬品をより慎重に分類する必要があります。

BPOMから食品医薬品教育シートを立ち上げると、すべての伝統的な薬には、次のような正しいラベルのマーキングが含まれている必要があります。

商品名
生産者/輸入者の名前と住所
BPOM登録番号/配布許可番号
バッチ番号/製造コード
賞味期限
ネット
組成
警告/注意
保管方法
インドネシア語での使いやすさと使い方。

それだけでなく。また、使用している薬が安全に摂取できるように、次の規則に従ってください。

BPOMからの登録番号がすでにある製品のみを使用してください。
OTを消費する前に必ず有効期限を確認してください。
OTを消費する前に、必ず使用規則をお読みください。
（医師の処方箋による）化学薬品と一緒に伝統的な薬を使用することは避けることをお勧めします。
OTを服用した後、副作用がかなり早く現れる場合は、使用が禁止されている追加の化学物質が薬に含まれている可能性があります。
製品の包装ラベルに記載されている「警告」または「注意」の情報に注意を払い、薬を使用した場合の副作用を健康状態に合わせて調整してください。

優れたOT製品には、医薬品化学物質（BKO）、特定の形態を除いて1％を超えるアルコール、最初に希釈する必要があるもの、麻薬および向精神薬、および健康を危険にさらす可能性のあるその他の物質も含まれていてはなりません。

そのため、使用している医薬品の安全性を確保するために、POMエージェンシーのページ（www.pom.go.id）で直接確認することができます。「製品リスト」列で「公開製品警告」を選択し、どの伝統的な薬に危険な化学物質が含まれているかを調べます。

伝統医学の使用はどのくらい安全ですか？

多くの人々は、さまざまな理由でこの薬の治癒力を信じています。 OTを使用した後、正常に回復した、または少なくとも健康状態が改善したと主張する人、より自然であると信じられている人、副作用を引き起こさない人、または感謝を回復することができたというアドバイスを受けた人がいますBMC Complementary andAlternativeMedicineから引用されたOTへ。

基本的に、伝統医学は、その成分にアレルギーがなく、安全な投与量の制限内にある限り、消費しても安全であると分類されます。どの伝統的な薬が本物で安全に消費できるのか、そしてどれが疑わしいのかを常に注意深く慎重に分類することをお勧めします。

その理由は、BPOMは、インドネシアのさまざまな地域で広まっている違法なOTを1回または2回発見していないためです。 BPOMの責任者であるPennyK。Lukitoは、違法なOTの使用は、多くの化学物質を含んでいるため、健康に非常に危険であると述べました。

薬の使用は医師によって処方され監督されなければなりません、さもなければあなたが服用している薬はその使用が保証されています。この違法なOTの安全性は確認できませんが、BPOMからの正式な配布許可なしに無料で販売されています。自動的に、違法なOTは公衆衛生を危険にさらす可能性があります。